Dịch vụ được đánh giá cao
Liên hệ tư vấn
Plugin Polylang có thật sự cần thiết cho website WordPress?
WordPress là một nền tảng tuyệt vời để tạo ra các website đẹp và chuyên nghiệp. Tuy nhiên, nếu bạn muốn mở rộng thị trường và tiếp cận với nhiều khách hàng hơn, bạn cần phải có một website đa ngôn ngữ. Vậy làm thế nào để tạo một website đa ngôn ngữ trên WordPress? Có rất nhiều plugin hỗ trợ bạn làm điều này, nhưng trong bài viết này, chúng tôi sẽ tập trung vào một plugin miễn phí và phổ biến: Polylang. Polylang có thật sự cần thiết cho website WordPress của bạn? Hãy cùng tìm hiểu nhé!
Plugin Polylang là gì?
Polylang là một plugin WordPress miễn phí giúp bạn tạo ra một website đa ngôn ngữ một cách dễ dàng và nhanh chóng. Bạn có thể thêm nhiều ngôn ngữ khác nhau cho website của bạn và dịch nội dung của bạn bằng cách sử dụng trình soạn thảo WordPress quen thuộc. Polylang hỗ trợ hầu hết các loại nội dung WordPress như bài viết, trang, danh mục, thẻ, menu, widget, v.v.
Đánh giá ưu nhược điểm của plugin Polylang
Ưu nhược điểm của plugin Polylang so với các plugin đa ngôn ngữ khác như WPML, Weglot, TranslatePress…
- Miễn phí và dễ sử dụng
- Tương thích với nhiều theme và plugin WordPress
- Cho phép bạn dịch nội dung bằng tay hoặc sử dụng các dịch vụ dịch tự động như Google Translate hoặc Lingotek (yêu cầu phiên bản Pro)
- Hỗ trợ SEO đa ngôn ngữ với các plugin như Yoast SEO, Rank Math, All in One SEO Pack, v.v.
- Hỗ trợ RTL (right to left) cho các ngôn ngữ như Ả Rập, Hebrew, v.v.
Tuy nhiên, Polylang cũng có một số nhược điểm như:
- Không hỗ trợ dịch nội dung động như AJAX, shortcode, form, v.v. (yêu cầu phiên bản Pro)
- Không hỗ trợ dịch nội dung của các plugin thương mại điện tử như WooCommerce, Easy Digital Downloads, v.v. (yêu cầu phiên bản Pro)
- Không hỗ trợ dịch nội dung của các plugin đa dạng như Elementor, Beaver Builder, WPBakery Page Builder, v.v. (yêu cầu phiên bản Pro hoặc các plugin bổ sung)
- Có thể gặp phải một số xung đột hoặc lỗi khi sử dụng với các theme hoặc plugin khác
So sánh với các plugin đa ngôn ngữ khác như WPML, Weglot, TranslatePress…, Polylang có thể được coi là một lựa chọn tốt cho những ai muốn tạo một website đa ngôn ngữ đơn giản và tiết kiệm chi phí. Tuy nhiên, nếu bạn muốn có nhiều tính năng và tùy biến hơn, bạn có thể cân nhắc sử dụng các plugin khác.
Hướng dẫn cài đặt và cấu hình Polylang
Thời gian cần thiết: 5 phút
Để cài đặt và cấu hình plugin Polylang, bạn chỉ cần làm theo các bước sau:
- Bước 1: Đăng nhập và cài đặt
Truy cập vào trang quản trị WordPress của bạn, chọn Plugins > Add New và tìm kiếm Polylang. Sau đó nhấn Install Now và Activate.
- Bước 2: Thiết lập cho công cụ
Chọn Settings > Languages để thiết lập các ngôn ngữ cho website của bạn. Bạn có thể chọn ngôn ngữ mặc định và thêm các ngôn ngữ khác mà bạn muốn sử dụng. Bạn cũng có thể chọn cách hiển thị ngôn ngữ trên URL, menu hoặc thanh công cụ.
- Bước 3: Cấu hình ngôn ngữ
Chọn Languages > Strings translations để dịch các chuỗi văn bản mặc định của WordPress như tiêu đề trang web, slogan, ngày tháng, v.v.
- Bước 4: Tạo phiên bản dịch thuật
Chọn Posts > All Posts hoặc Pages > All Pages để dịch nội dung của bạn. Bạn sẽ thấy một biểu tượng ngôn ngữ bên cạnh mỗi bài viết hoặc trang. Bạn chỉ cần nhấn vào biểu tượng đó và tạo ra một phiên bản dịch cho ngôn ngữ mong muốn. Bạn cũng có thể sử dụng tính năng Duplicate để sao chép nội dung từ ngôn ngữ này sang ngôn ngữ khác và chỉnh sửa sau đó.
- Bước 5: Tùy biến giao diện
Chọn Appearance > Menus để tạo các menu đa ngôn ngữ cho website của bạn. Bạn có thể chọn các mục menu theo từng ngôn ngữ hoặc sử dụng tính năng Language switcher để cho phép người dùng chuyển đổi giữa các ngôn ngữ khác nhau.
Các trường hợp nên sử dụng plugin Polylang
Sử dụng plugin Polylang để tạo website đa ngôn ngữ có thể mang lại nhiều lợi ích cho bạn trong các trường hợp sau:
Nếu bạn muốn mở rộng thị trường kinh doanh quốc tế của bạn và tiếp cận với nhiều khách hàng tiềm năng hơn. Bạn có thể dịch website của bạn sang các ngôn ngữ phổ biến như Anh, Trung, Tây Ban Nha, Pháp, Đức, v.v. để thu hút và tăng niềm tin của khách hàng.
Nếu bạn muốn cung cấp thông tin hữu ích và chính xác cho du khách khi họ ghé thăm website du lịch của bạn. Bạn có thể dịch website của bạn sang các ngôn ngữ phù hợp với các địa điểm du lịch mà bạn cung cấp như Việt Nam, Thái Lan, Nhật Bản, Hàn Quốc, v.v. để giúp du khách hiểu rõ hơn về các điểm đến, dịch vụ và giá cả.
Nếu bạn muốn chia sẻ kiến thức và kỹ năng cho nhiều người học khác nhau khi họ truy cập vào website giáo dục của bạn. Bạn có thể dịch website của bạn sang các ngôn ngữ phổ biến như Anh, Trung, Tây Ban Nha, Pháp, Đức, v.v. để giúp người học tiếp thu và áp dụng tốt hơn những gì bạn dạy.
Câu hỏi thường gặp
Làm thế nào để gỡ cài đặt Polylang?
Để gỡ cài đặt Polylang, bạn có thể làm theo các bước sau:
Bước 1: Mở file wp-config.php của website của bạn và thêm dòng define ( ‘PLL_REMOVE_ALL_DATA’, true ); trên một dòng riêng biệt trước dòng /* That’s all, stop editing! Happy publishing. */. Điều này sẽ giúp bạn xóa tất cả dữ liệu của Polylang khỏi cơ sở dữ liệu của WordPress.
Bước 2: Truy cập vào trang quản trị WordPress của bạn, chọn Plugins > Installed Plugins và tìm kiếm Polylang. Sau đó nhấn Deactivate và Delete.
Lưu ý: Khi bạn gỡ cài đặt Polylang và xóa tất cả dữ liệu của nó, chỉ có dữ liệu của Polylang được xóa (ngôn ngữ và mối quan hệ của chúng với bài viết và thuật ngữ, cũng như các nhóm dịch), nhưng bài viết và thuật ngữ của bạn không bị xóa (trong trường hợp người dùng muốn chuyển sang một plugin đa ngôn ngữ khác)3. Nếu bạn muốn xóa hoặc chuyển hướng các bài viết đã sử dụng Polylang, bạn có thể sử dụng một plugin như Redirection4 để làm điều đó.
Làm thế nào để bỏ liên kết các bản dịch?
Để bỏ liên kết các bản dịch, bạn có thể làm theo hướng dẫn sau:
Bước 1: Chỉnh sửa một bài viết và xóa tiêu đề của bài viết mà bạn muốn bỏ liên kết trong hộp Languages. Biểu tượng bút chì sẽ chuyển thành biểu tượng cộng.
Bước 2: Lưu lại các thay đổi và kiểm tra kết quả. Bạn sẽ thấy rằng các bản dịch đã được tách ra và không còn liên kết với nhau nữa
Làm thế nào để sử dụng các thiết kế khác nhau cho các ngôn ngữ khác nhau?
Để sử dụng các thiết kế khác nhau cho các ngôn ngữ khác nhau, bạn có thể tham khảo một số cách sau:
Bạn có thể sử dụng bộ chọn :lang trong CSS để áp dụng các quy tắc phụ thuộc vào ngôn ngữ. Ví dụ: p:lang(vi) { color: green; } sẽ làm cho các đoạn văn bằng tiếng Việt có màu xanh lá.
Bạn có thể sử dụng stylesheet rtl.css để hỗ trợ các ngôn ngữ viết từ phải sang trái như Ả Rập, Hebrew, v.v. Hầu hết các theme WordPress đều bao gồm stylesheet này.
Bạn có thể tạo các stylesheet riêng biệt cho mỗi ngôn ngữ và đặt tên chúng theo mã ngôn ngữ như en_US.css, fr_FR.css hoặc ar.css và đặt chúng trong thư mục theme của bạn. WordPress sẽ tự động tải các stylesheet này theo ngôn ngữ.
Bạn có thể sử dụng một plugin như WPML to Polylang để chuyển đổi các thiết kế của WPML sang Polylang. Plugin này sẽ giúp bạn giữ lại các thiết lập của WPML như các widget, menu, v.v cho mỗi ngôn ngữ.
Kết luận
Polylang cho phép bạn xây dựng một website đa ngôn ngữ miễn phí và hiệu quả trên WordPress. Bạn chỉ cần thêm các ngôn ngữ bạn muốn và dùng trình soạn thảo WordPress để dịch nội dung. Polylang còn có các ưu điểm khác như miễn phí, dễ sử dụng, tương thích với nhiều theme và plugin WordPress, hỗ trợ SEO đa ngôn ngữ và RTL. Tuy nhiên, nếu bạn cần nhiều tính năng và tùy biến hơn cho website đa ngôn ngữ thì Polylang có thể không đáp ứng được. Bạn nên khám phá thêm các plugin WordPress khác hỗ trợ đa ngôn ngữ để tìm ra công cụ tốt nhất cho bạn nhé!
Bài viết liên quan
Lưu ý:
*Thông tin trong bài viết đều là những kiến thức chuyên môn và kinh nghiệm thực tế của đội ngũ sáng tạo tại MDIGI . Mọi hành vi sao chép vui lòng ghi trích dẫn nguồn MDIGI.vn! Xem Điều khoản & điều kiện của Chúng tôi.
*Cập nhật mới nhất ngày: 08/08/2023
Đôi nét về tác giả Quỳnh
Theo dõi
Đăng nhập
0 Góp ý