Plugin WPML là gì? Tạo website WordPress đa ngôn ngữ đơn giản
Bạn đang muốn mở rộng thị trường và tiếp cận khách hàng quốc tế với website WordPress của bạn? Bạn đang tìm kiếm một giải pháp đơn giản và hiệu quả để dịch website sang nhiều ngôn ngữ khác nhau? Nếu vậy, bạn không thể bỏ qua plugin WPML – một plugin chuyên dụng cho việc tạo website WordPress đa ngôn ngữ. WPML là gì, nó có những tính năng gì và làm thế nào để sử dụng nó? Hãy cùng chúng tôi khám phá trong bài viết này nhé!
Plugin WPML là gì?
Plugin WPML là một plugin hỗ trợ tạo website đa ngôn ngữ cho nền tảng WordPress. Nó cho phép bạn dịch mọi nội dung trên trang web của bạn sang nhiều ngôn ngữ khác nhau, bao gồm cả giao diện, menu, widget, taxonomy và plugin. Plugin WPML ra đời vào năm 2007, do công ty OnTheGoSystems phát triển và duy trì. Đây là một trong những plugin đa ngôn ngữ phổ biến và uy tín nhất hiện nay, với hơn 1 triệu website đang sử dụng.
Những tính năng nổi bật
- Plugin WPML có những tính năng nổi bật như:
- Hỗ trợ hơn 40 ngôn ngữ và cho phép thêm các ngôn ngữ tùy chỉnh.
- Tương thích với hầu hết các theme và plugin WordPress.
- Cho phép dịch thủ công hoặc tự động với tính năng Automatic Translation.
- Cho phép quản lý các bản dịch trong một giao diện thân thiện và dễ sử dụng.
- Cho phép chọn cách lưu trữ URL cho các ngôn ngữ, ví dụ: sử dụng thư mục, subdomain hoặc tham số.
- Cho phép chọn cách hiển thị thanh chuyển ngôn ngữ, ví dụ: sử dụng menu, widget hoặc shortcode.
- Hỗ trợ SEO đa ngôn ngữ với tính năng WPML SEO.
Hướng dẫn tạo website đa ngôn ngữ với Plugin WPML
Thời gian cần thiết: 5 phút
Tạo website đa ngôn ngữ là một cách hiệu quả để tăng lượng người tiếp cận và bán hàng xuyên quốc gia. Bằng cách cung cấp nội dung bằng nhiều ngôn ngữ khác nhau, bạn có thể thu hút được khách hàng từ nhiều thị trường khác nhau, tăng doanh thu và uy tín của website. Ngoài ra, tạo website đa ngôn ngữ cũng giúp chuyên nghiệp hóa website, thể hiện sự tôn trọng và quan tâm đến khách hàng đa dạng văn hóa.
- Cài đặt và kích hoạt Plugin WPML
Để tạo website đa ngôn ngữ với WordPress, bạn có thể sử dụng Plugin WPML – một plugin mạnh mẽ và linh hoạt. Để cài đặt và kích hoạt Plugin WPML, bạn có thể làm theo các bước sau:
Bước 1: Tải plugin từ trang chủ https://wpml.org/ hoặc sử dụng các gói hosting hoặc VPS có tích hợp plugin WPML miễn phí, ví dụ: https://www.cloudways.com/en/wordpress-hosting-with-wpml.php
Bước 2: Upload và kích hoạt plugin trong WordPress. Bạn có thể xem hướng dẫn chi tiết tại https://wpml.org/documentation/getting-started-guide/
Bước 3: Nhập license key để kích hoạt các tính năng của plugin. Bạn có thể lấy license key từ tài khoản của bạn trên trang chủ WPML. - Cấu hình và sử dụng Plugin WPML
Sau khi cài đặt và kích hoạt Plugin WPML, bạn có thể cấu hình và sử dụng plugin để tạo website đa ngôn ngữ. Bạn có thể làm theo các bước sau:
Bước 1: Chọn ngôn ngữ mặc định và các ngôn ngữ khác cho website. Bạn có thể chọn từ danh sách các ngôn ngữ được hỗ trợ hoặc thêm các ngôn ngữ tùy chỉnh. Bạn cũng có thể chọn cờ hoặc tên ngôn ngữ để hiển thị trên thanh chuyển ngôn ngữ.
Bước 2: Chọn cách lưu trữ URL cho các ngôn ngữ. Bạn có thể chọn một trong ba cách sau: sử dụng thư mục khác nhau cho mỗi ngôn ngữ, ví dụ: example.com/en/ hoặc example.com/vi/; sử dụng subdomain khác nhau cho mỗi ngôn ngữ, ví dụ: en.example.com hoặc vi.example.com; sử dụng tham số khác nhau cho mỗi ngôn ngữ, ví dụ: example.com?lang=en hoặc example.com?lang=vi.
Bước 3: Chọn cách hiển thị thanh chuyển ngôn ngữ. Bạn có thể chọn một trong ba cách sau: sử dụng menu để hiển thị các ngôn ngữ, bạn có thể thêm menu chuyển ngôn ngữ vào bất kỳ vị trí nào của website; sử dụng widget để hiển thị các ngôn ngữ, bạn có thể kéo widget chuyển ngôn ngữ vào bất kỳ sidebar nào của website; sử dụng shortcode để hiển thị các ngôn ngữ, bạn có thể chèn shortcode [wpml_language_switcher] vào bất kỳ nội dung nào của website.
Bước 4: Dịch widget, menu, giao diện, plugin và taxonomy với WPML. Bạn có thể dùng giao diện quản lý bản dịch của WPML để dịch các thành phần này. Bạn có thể xem hướng dẫn chi tiết tại https://wpml.org/documentation/getting-started-guide/translating-menus/ https://wpml.org/documentation/getting-started-guide/translating-widgets/ https://wpml.org/documentation/getting-started-guide/theme-localization/ https://wpml.org/documentation/plugins-compatibility/ https://wpml.org/documentation/getting-started-guide/translating-taxonomies/
Bước 5: Sử dụng tính năng Automatic Translation để dịch tự động. Nếu bạn muốn tiết kiệm thời gian và công sức, bạn có thể sử dụng tính năng này để dịch nội dung của website bằng các máy dịch như Google Translate, Microsoft Translator hoặc DeepL. Bạn chỉ cần kết nối tài khoản WPML của bạn với một trong các máy dịch này và chọn nội dung cần dịch. Bạn có thể xem hướng dẫn chi tiết tại https://wpml.org/documentation/translating-your-contents/advanced-translation-editor/
Ưu nhược điểm của Plugin WPML
Plugin WPML là một plugin đa ngôn ngữ tuyệt vời cho WordPress. Nó có những ưu điểm như:
- Hỗ trợ nhiều ngôn ngữ và tương thích với nhiều theme và plugin.
- Cho phép dịch thủ công hoặc tự động với chất lượng cao.
- Cho phép quản lý bản dịch một cách dễ dàng và hiệu quả.
- Hỗ trợ SEO đa ngôn ngữ và tăng lượng khách hàng.
Tuy nhiên, plugin WPML cũng có một số nhược điểm như:
- Giá thành khá cao, từ 29 đến 159 USD cho một license key.
- Tốn khá nhiều tài nguyên máy chủ và làm chậm website.
- Có thể xảy ra xung đột với một số theme và plugin khác.
So sánh plugin WPML với các plugin đa ngôn ngữ khác
Plugin Polylang: Plugin này miễn phí và hỗ trợ hơn 100 ngôn ngữ. Tuy nhiên, plugin này không tương thích với nhiều theme và plugin, không hỗ trợ Automatic Translation và không có giao diện quản lý bản dịch tiện lợi. Plugin này cũng không hỗ trợ SEO đa ngôn ngữ và có thể gây ra lỗi khi chuyển ngôn ngữ.
Plugin TranslatePress: Plugin này cũng miễn phí và hỗ trợ hơn 200 ngôn ngữ. Plugin này cho phép dịch trực tiếp trên giao diện website với tính năng Visual Translation Editor. Plugin này cũng hỗ trợ Automatic Translation và SEO đa ngôn ngữ. Tuy nhiên, plugin này chỉ cho phép dịch một ngôn ngữ trong phiên bản miễn phí, còn muốn dịch nhiều ngôn ngữ thì phải mua phiên bản cao cấp từ 79 đến 199 USD. Plugin này cũng có thể làm chậm website do sử dụng shortcode để hiển thị các ngôn ngữ.
Plugin Weglot: Plugin này là một plugin đa ngôn ngữ mới mẻ và hiện đại. Plugin này cho phép dịch tự động hoặc thủ công với giao diện quản lý bản dịch đơn giản và dễ sử dụng. Plugin này cũng hỗ trợ SEO đa ngôn ngữ và tương thích với nhiều theme và plugin. Tuy nhiên, plugin này là một plugin dịch vụ, nghĩa là bạn phải thanh toán theo số lượng từ cần dịch. Giá của plugin này từ 9,9 đến 199 EUR mỗi tháng, tùy theo số lượng từ và số lượng ngôn ngữ.
Câu hỏi thường gặp
Để tải và cài đặt Plugin WPML, bạn cần có một tài khoản WPML và một license key. Bạn có thể tải plugin từ trang chủ https://wpml.org/ hoặc sử dụng plugin OTGS Installer để tải và cài đặt plugin trong WordPress. Bạn cũng cần đăng ký WPML để nhận cập nhật tự động cho các phiên bản mới của plugin. Bạn có thể xem hướng dẫn chi tiết tại https://wpml.org/faq/install-wpml/
Plugin WPML luôn được cập nhật để tương thích với WordPress phiên bản mới nhất. Bạn có thể kiểm tra tính tương thích của plugin trong trang Plugins của WordPress. Nếu bạn nhận được thông báo Unknown Compatibility, bạn có thể xem hướng dẫn khắc phục tại https://wpml.org/faq/wpml-compatibility-with-wordpress-unknown/
Plugin WPML được thiết kế để tương thích với hầu hết các theme và plugin WordPress. Bạn có thể kiểm tra danh sách các theme và plugin đã được kiểm tra và xác nhận tương thích với WPML tại https://wpml.org/documentation/plugins-compatibility/ và https://wpml.org/documentation/theme-compatibility/. Nếu bạn gặp vấn đề về tính tương thích, bạn có thể liên hệ với nhà phát triển của theme hoặc plugin hoặc yêu cầu hỗ trợ từ WPML.
Plugin WPML là một plugin phức tạp và có nhiều tính năng, do đó nó có thể ảnh hưởng đến hiệu suất của website. Tuy nhiên, bạn có thể làm một số điều để giảm thiểu ảnh hưởng này, ví dụ:
– Sử dụng một máy chủ mạnh mẽ và ổn định.
– Sử dụng một plugin tối ưu hóa website, ví dụ: WP Rocket, W3 Total Cache, Autoptimize, …
– Sử dụng một plugin hỗ trợ SEO đa ngôn ngữ, ví dụ: WPML SEO, Yoast SEO Multilingual, …
– Sử dụng một plugin hỗ trợ dịch tự động, ví dụ: Automatic Translation, Google Translate, Microsoft Translator, …
– Giới hạn số lượng ngôn ngữ và bản dịch cần thiết cho website.
Như vậy, bạn đã có một cái nhìn tổng quan về Plugin WPML và các plugin đa ngôn ngữ khác cho WordPress. Bạn có thể chọn plugin phù hợp với nhu cầu và ngân sách của bạn để tạo website đa ngôn ngữ chuyên nghiệp và hiệu quả. Hy vọng bài viết này đã giúp bạn hiểu rõ hơn về Plugin WPML và cách sử dụng nó. Chúc bạn thành công!
Bài viết liên quan
Lưu ý:
*Thông tin trong bài viết đều là những kiến thức chuyên môn và kinh nghiệm thực tế của đội ngũ sáng tạo tại MDIGI . Mọi hành vi sao chép vui lòng ghi trích dẫn nguồn MDIGI.vn! Xem Điều khoản & điều kiện của Chúng tôi.
*Cập nhật mới nhất ngày: 08/08/2023